|
| |
 |
 |
Bangkok was the meeting point in Southeast Asia for the manufacturing community as 35,823 industrialists, including 120 groups of Business Delegations from 42 countries, attended “Manufacturing Expo 2010,” ASEAN’s #1 Exposition on Manufacturing and Processing Technologies during 24 – 27 June 2010. The trade visitors crowded the halls of Manufacturing Expo 2010 to conduct businesses with 1,300 exhibitors from 25 countries.
Full confidence in Thai market and its manufacturing industry was reflected in active participations of industrialists in every activity and feature of the show. The exhibition was bustling with technology enthusiasts and purchasing orders. The conference and seminar sessions were packed with industrialists looking to better their knowledge, sharper business competitiveness, and wider business network. Special features and activities were crowded by attendants who had their horizons expanded and new business potentials realized.
The success of Manufacturing Expo shines through in many dimensions. The resounding enthusiasm of the visitors who promise to come again for more next year. The record-breaking space pre-booking for next –year shows from the exhibitors. The undivided attentiveness and stimulating questions for speakers from the conference delegates.
As spoken by Ms. Nichapa Yoswee, Managing Director of Reed Tradex, the organizer of the show, in her speech during the Opening Ceremony, “Manufacturing Expo is the origin of many new strengths of the industry. All industrialists’ being in the show is the synergy of powerful strengths that are now taking the industry to another level and make it even stronger, the industry that we are proud of. And this is the event that we are proud of.“
And here are glimpses of what happened in the show, the beginning of what we aim to be your success and the higher level of the industry.
|
|
กรุงเทพฯ ได้กลายเป็นจุดนัดพบของคนในวงการอุตสาหกรรมการผลิตจากทั่วภูมิภาคที่รวมนักอุตสาหกรรมกว่า 35,823 คนและ 120 คณะผู้แทนทางการค้าจาก 42 ประเทศที่ต่างเดินทางมาร่วมงาน ”แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป 2010” มหกรรมเทคโนโลยีเพื่ออุตสาหกรรมการผลิตอันดับ 1 แห่งอาเซียน ระหว่างวันที่ 24 – 27 มิถุนายน 2553 เพื่อบรรลุข้อตกลงทางการค้ากับผู้แสดงสินค้ากว่า 1,300 รายจาก 25 ประเทศ
ภาพสะท้อนของความเชื่อมั่นต่อตลาดและภาคอุตสาหกรรมการผลิตของไทยได้ถูกถ่ายทอดผ่านการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือล้นของนักอุตสาหกรรมในทุกกิจกรรมและส่วนแสดงพิเศษของงาน ในส่วนของงานแสดงสินค้ามีการดำเนินธุรกิจอย่างเข้มข้นและต่อเนื่องตลอดเวลาเปิดงาน ในส่วนของการประชุมสัมมนาได้รับความสนใจอย่างมากจากนักอุตสาหกรรมที่ต้องการพัฒนาความรู้ด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม ตลอดจนขยายเครือข่ายธุรกิจ ในส่วนของกิจกรรมและส่วนแสดงพิเศษได้รับความความสนใจเป็นอย่างมากจากผู้ชมงานที่ต้องการเปิดกว้างทางวิสัยทัศน์และบรรลุขอบเขตใหม่ของศักยภาพทางธุรกิจ
ความสำเร็จของงานในครั้งนี้สามารถสะท้อนได้จากหลายมิติ ไม่ว่าจะเป็นความตื่นเต้นสนใจของผู้เข้าชมงานที่ต่างรอคอยการกลับมาของงานในปีหน้า ยอดการจองพื้นที่แสดงสินค้าล่วงหน้าที่ทุบทุกสถิติ และการเรียนรู้อย่างตั้งใจและการถามคำถามที่ปลุกประเด็นสำคัญของผู้เข้าร่วมการประชุมสัมมนา
ดังที่คุณนิชาภา ยศวีร์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท รี้ด เทรดเด็กซ์ จำกัด ผู้จัดงาน ได้กล่าวไว้ในช่วงพิธีเปิดว่า “การที่นักอุตสาหกรรมทุกท่านมาร่วมงาน ทำให้มหกรรมนี้เป็นจุดเริ่มต้นของหลากหลายความแข็งแกร่งใหม่ของภาคอุตสาหกรรม เป็นการรวมพลังเพื่อขับเคลื่อนและยกระดับภาคอุตสาหกรรม ทำให้อุตสาหกรรมเข้มแข็งอย่างน่าภูมิใจ และนี่คืองานที่เราทุกคนภูมิใจ”
ต่อไปนี้เป็นการสรุปเหตุการณ์ต่างๆ ภายในงาน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จ
ที่เรามุ่งมั่นมอบให้แก่ท่าน พร้อมกับอีกขั้นของอุตสาหกรรมที่จะก้าวสูงขึ้นไป |
 |
| |
|
|
Former Deputy Minister of Science, Technology and Energy and Executive Director of Asian Disaster Perparedness Center, Dr.Bhichit Rattakul,
presided over and delivered a keynote speech on “Towards Becoming the Eco-Friendly Manufacturing Hub of ASEAN” which brought up the more and more emerging topic of the industry. He stressed that government and industrial sectors should develop national strategy plan to promote eco-friendly industries and products to enhance the country’s competitiveness in the world market. The ceremony was also well-attended by several important executives iin the industry, both domestic and overseas.
งานในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก ดร. พิจิตต รัตตกุล อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และพลังงาน และผู้อำนวยการบริหารศูนย์เตรียมความพร้อมป้องกันภัยพิบัติแห่งเอเซีย เป็นประธานในพิธีเปิดพร้อมกล่าวปาฐกถาพิเศษในหัวข้อ “เกาะกระแสสิ่งแวดล้อมสู่โอกาสการเป็นศูนย์กลางการผลิตในภูมิภาค” ซึ่งกำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากภาคอุตสาหกรม โดยท่าน ดร. พิจิตต ได้ย้ำว่าว่ารัฐบาลและภาคอุตสาหกรรมควรร่วมมือกันพัฒนาแผนกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพทางการแข่งขันในตลาดโลก โดยพิธีเปิดดังกล่าวมีผู้บริหารระดับสูงจากทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก
|
 |
| |
 |
New business partnerships were forged in the one-one-one, face-to-face pre-appointed business meetings.
Manufacturing Expo will return again from 23 – 26 June 2011 at BITEC, Bangkok, Thailand! In 2011, Manufacturing Expo will be co-located with NEPCON Thailand 2011, ASEAN’s #1 Electronic Parts Manufacturing Expo, one of the world-renowned NEPCON series of events. The new world of manufacturing technologies, knowledge, and business networks will await you again next year, see you here!
For details of what happened during the show days, please click on each Show Daily below.
นักธุรกิจสร้างพันธมิตรทางธุรกิจผ่านการพบปะตัวต่อตัวด้วยการนัดหมายล่วงหน้า
แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป จะกลับมาอีกครั้งในปีหน้าระหว่างวันที่ 23 -26 มิถุนายน 2554 ที่ไบเทค บางนานี้ จัดพร้อมกับงานเนปคอน ไทยแลนด์ 2011 งานแสดงเทคโนโลยีเพื่อการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ หนึ่งในซี่รีย์งานเนปคอนระดับโลก โลกใบใหม่แห่งเทคโนโลยีการผลิต ความรู้ และเครือข่ายทางธุรกิจจะรอคุณอีกครั้ง แล้วพบกันที่นี่ปีหน้า!
สำหรับรายละเอียดของเหตุการณ์ต่างๆ ในงาน
กรุณาคลิกที่หน้าปก Show Daily ประจำแต่ละวัน
|
|
|
|
 |
His Excellency Minister for Industry, Mr. Chaiwut Bannawat, paid a visit to Manufacturing Expo. In addition to visiting the exhibition and its special features, the Minister also presided over the launch of “Enhancement of Mould and Die Industry Competitiveness” initiated by Thai-German Institute (TGI).
ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม นายชัยวุฒิ บรรณวัฒน์ ได้ให้เกียรติเข้าเยี่ยมชมเทคโนโลยีระดับโลกและส่วนแสดงพิเศษต่างๆ ในงานแมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป พร้อมเป็นประธานในพิธีเปิด “โครงการยกระดับอุตสาหกรรมแม่พิมพ์” โดยสถาบันไทย-เยอรมัน
|
|
 |
With 150 topics by 15 organizations available and a multitude of visionary speakers came the conference sessions that attracted 813 international delegates who learnt what are needed to keep them thriving. Among the highlighted topics were energy and environment, composites technology, plastics innovation, furniture production, automotive parts for exports, molding technology, and many, many more. |
กว่า 150 หัวข้อการประชุมและสัมมนาโดย 15 หน่วยงานและทัพวิทยากรผู้ทรงคุณวฒิที่นำผู้เข้าฟังสัมมนา 813 คนมารวมตัวกันตลอดระยะเวลาการจัดงานเพื่อเรียนรู้ปัจจัยที่จำเป็นสำหรับขับเคลื่อนอุตสาหกรรมของตนไปข้างหน้า โดยมีหัวข้อเด่นๆ มากมาย อาทิ พลังงานและสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยีคอมโพสิต นวัตกรรมด้านพลาสติก การผลิตเฟอร์นิเจอร์ การส่งออกชิ้นส่วนยานยนต์ เทคโนโลยีการขึ้นรูป และอื่นๆ อีกมาก
|
| |
|
|
| |
| |
| |
|
|
|
|
Mr. Pascal Consolaro
Sales Manager for Asia
REP International
"This show brings an opportunity for exhibitors to showcase their products in live demonstration. We confirm to come back to the show again."
"งานนี้ได้สร้างโอกาสให้ผู้แสดงสินค้าสาธิตการทำงานสินค้าจริง เรายืนยันว่าเราจะกลับเข้าร่วมงานนี้อีกครั้งปีหน้า"
Mr. Koji Shirasaki
Managing Director
The Sailor (Thailand) Co., Ltd.
"This show is the only show we participate in because the show attracts a lot of new potential customers and our machines have been sold here."
"งานนี้เป็นงานเดียวที่เราร่วมแสดงสินค้าเพราะเป็นงานที่ดึงดูดลูกค้าใหม่ให้แก่เราและเราก็ได้ขายเครื่องจักรภายในงานด้วย"
Mr. Takayuki Soode
President
SOODE NAGANO CO., LTD. (NIOM)
"Our company becomes more well-known due to business cards exchange and meeting varieties of customers."
"บริษัทของเราเป็นที่รู้จักมากขึ้นจากการแลกเปลี่ยนนามบัตรและพูดคุยกับลูกค้าที่หลากหลาย"
Mr. Roongroj Mingkwanpiyakul
General Manager
KISCO (T) CO., LTD.
“We received a lot of attention from local and international visitors because there is a lot of investment in Thailand.”
“เราได้รับความสนใจจากลูกค้าทั้งชาวยไทยและต่างประเทศเป็นจำนวนมากเพราะในปีนี้มีเม็ดเงินเข้าลงทุนในภาคอุตสาหกรรมไทยมากขึ้น”
|
 |
Mr. Masato Inayama
Vice President
Sodick (Thailand) Co., Ltd.
"Our sales growth has increased, and we have met a huge number of new customers in this show. We confirm that we will be back in this show again next year."
"เราได้มียอดขายเพิ่มมากขึ้นและพบลูกค้ารายใหม่อย่างมากภายในงาน เรายืนยันว่าเราจะกลับมางานนี้อีกครั้งภายในปีหน้า"
Mr. Pavin Chattong
North Regional Manager, Machine Department
Yamazen (Thailand) Co., Ltd.
"This year, we have boosted our sales and met new customers in the show, and we have already signed a contract to attend this show again next year."
"ปีนี้เรามียอดขายและลูกค้าใหม่เพิ่มขึ้น และเราได้เซ็นสัญญาออกแสดงสินค้าในงานนี้อีกครั้งปีหน้า"
Mr. Paul Chawla
Director
Cess World Co., Ltd
"We have received excellent responses from our target group. I would like this exhibition to be organized once every 6 months in a year."
"เราได้รับการตอบรับที่ดี จากลูกค้าที่เป็นกลุ่มเป้าหมายของเรา ผมอยากให้จัดงานแบบนี้ขึ้นปีละ 2 ครั้ง"
Mr. Winston Doong
Managing Director
Summit Technologies Limited
"We would like to thank Reed Tradex for this exhibition, especially the helpful staff and the opportunity for us to showcase our products."
"เราขอขอบคุณรี้ด เทรดเด็กซ์ สำหรับงานมหกรรมนี้ โดยเฉพาะทีมงานที่ช่วยเหลือเป็นอย่างดี และโอกาสในการจัดแสดงสินค้าของเรา" |
|
Mr. Taveesak Srisuntisuk
Managing Director
HEXAGON METROLOGY (THAILAND) CO., LTD.
“We see a strong wave of investment and maintenance in Thailand for the first six months of this year and this show will help us reach target customers better.”
“เราเห็นว่ากระแสการลงทุนและซ่อมบำรุงในประเทศไทยจะมาแรงมากขึ้นในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ และงานนี้จะช่วยให้เราเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ดียิ่งขึ้น”"
Mr. Kitti Tangsongtham
Managing Director
KRASSTEC CO., LTD.
“We are confident to join this show as Thai automotive industry is one of the key drivers of Thai economy.”
“เรามั่นใจที่มาร่วมงานในปี้นี้เพราะอุตสาหกรรมยานยนต์เป็นหนึ่งในแรงขับเคลื่อนของเศรษฐกิจของประเทศไทย”
|
|
Mr. Tony Park
ASEAN Sales Director
Autonics Corporation
"This exhibition is another effective marketing tool which offers visitors the opportunities to see and experience real innovations, unlike catalogues or internets."
"งานนี้นับเป็นอีกหนึ่งช่องทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพ ที่เปิดโอกาสให้ลูกค้าได้เห็นและสัมผัสกับนวัตกรรมของจริง ซึ่งดีกว่าแคตตาล็อกหรืออินเตอร์เน็ตเสียอีก"
Mr. Kazuaki Nomiyama
Director
System Upgrade Solution
Bkk Co., Ltd.
"We have joined this event for 5 years, and year by year, our company grows famous and the customer base increases."
"บริษัทของเราเข้าร่วมงานนี้ต่อเนื่องมา 5 ปีแล้ว และในทุกๆ ปี บริษัทของเราเป็นที่รู้จักมากขึ้น และสามารถขยายฐานลูกค้าได้กว้างขึ้น" |
|
Mr. Wu Liang-Hsi
Managing Director
Greenleaf Furniture Co., Ltd.
"This is our first-time participation with this show, and it has benefited our company’s exposure to Thai markets. "
"เราร่วมแสดงสินค้าในงานนี้เป็นครั้งแรก และงานนี้ก็ได้เอื้อประโยชน์ต่อการเปิดตัวธุรกิจของเราสู่ตลาดในประเทศไทยได้เป็นอย่างดี"
Mr. Will Donoho
International Sales Manager
Classic American Hardwoods Co., Ltd.
"Our company has come to explore Thai markets, and it is our first time in this exhibition. I am pretty pleased with it, as I can meet quality visitors here."
"บริษัทของเราเข้าร่วมงานนี้เพื่อเปิดตลาดในประเทศไทย และนี่ก็นับเป็นครั้งแรกของเราในงานนี้ โดยรวมแล้ว ผมค่อนข้างพอใจ เพราะผมได้พบกับกลุ่มลูกค้าคูณภาพที่นี่"
|
| |
|
|
|
|
 |
Mr. Linus Chang
Specialist of Business Division
Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI)
"This show is the combination of various types of technologies, and opens opportunities to visitors to see what they need. Overall, this show is perfect and crucial for the manufacturing industry. We will be here again next year."
"งานแสดงนี้เป็นเวทีที่รวมหลากหลายเทคโนโลยีการผลิตไว้ด้วยกัน และเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมงานได้พบสิ่งที่ต้องการ โดยรวมแล้ว งานนี้จัดขึ้นได้อย่างดีเยี่ยม และมีความสำคัญต่อวงการอุตสาหกรรม และเราจะเข้าร่วมงานนี้อีกในปีต่อไป" |
|
Mr. Shaun Hsueh
Representative
Taiwan Mold and Die Industry Association (TMDIA)
"Visitors here are of high quality as confirmed by their interests on our high-end technologies which are just new to the world. This show can definitely help develop Thailand’s manufacturing industries."
"ผู้เข้าชมงานนี้มีคุณภาพมาก ดังเห็นได้จากความสนใจที่มีต่อเทคโนโลยีชั้นสูงของเรา ซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่ของโลก ผมมั่นใจว่า งานนี้มีส่วนช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตของไทยได้อย่างแท้จริง" |
|
Mr. Ronnie Wong
President
Association of Electronics Industries in Singapore (AEIS)
"Most companies here at our pavilion are happy. Some have received up to 120 sales leads with very good quality. The show has good publicity and a very impressive figure. "
"ผู้ร่วมแสดงสินค้าในพาวิลเลียนของเราพอใจกับงานแสดงครั้งนี้ บางรายสามารถได้เก็บข้อมูลลูกค้าที่มีคุณภาพได้มากกว่า 120 บริษัท งานนี้มีการประชาสัมพันธ์ที่ดี และมีสถิติผู้เข้าชมงานที่น่าประทับใจ" |
|
|
Manufacturing Expo will return again from 23 – 26 June 2011 at BITEC, Bangkok, Thailand! In 2011, Manufacturing Expo will be co-located with NEPCON Thailand 2011, ASEAN’s #1 Electronic Parts Manufacturing Expo, one of the world-renowned NEPCON series of events. The new world of manufacturing technologies, knowledge, and business networks will await you again next year, see you here!
 |
|
Asia Energy Forum and Asia Environment Forum Won Big Applaud!
A key activities of “Industrial Energy and Environment Asia 2010”,the Asia Energy Forum and Asia Environment Forum held in Manufacturing Expo 2010 has ended for this year with impressive results as it helped indicate the trends and directions of energy and environment technologies for manufacturing industries. The organizer would like to thank all speakers, supporters and delegates for making the success happen.
Please click below to download presentation of Asia Energy Forum |
|
|
|
|
|
|
|
|
Please click below to download presentation of Asia Environment Forum
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
 |
| |
|
